Dados Gerais do Componente Curricular
| Tipo do Componente Curricular: |
DISCIPLINA |
| Unidade Responsável: |
CAMPUS DE TOMÉ-AÇU (15.30.34.03.09) |
| Código: |
LPTMA207 |
| Nome: |
LITERATURA COMPARADA |
| Carga Horária Teórica: |
30 h. |
| Carga Horária Prática: |
0 h. |
| Carga Horária de Ead: |
0 h. |
| Carga Horária Total: |
30 h. |
| Pré-Requisitos: |
|
| Co-Requisitos: |
|
| Equivalências: |
( LPTMA124 OU LPFPG124 )
|
| Excluir da Avaliação Institucional: |
Não |
| Matriculável On-Line: |
Sim |
| Horário Flexível da Turma: |
Sim |
| Horário Flexível do Docente: |
Sim |
| Obrigatoriedade de Nota Final: |
Sim |
| Pode Criar Turma Sem Solicitação: |
Não |
| Necessita de Orientador: |
Não |
| Possui Subturmas: |
Não |
| Exige Horário: |
Sim |
| Quantidade de Avaliações: |
3 |
| Ementa/Descrição: |
Conceitos de Literatura Comparada. Tendências comparatistas. A crítica contemporânea e
suas relações com os Estudos Culturais. O fenômeno da tradução. Tradução literária e nãoliterária. Percursos históricos e teóricos. Avaliação da qualidade da tradução. Literatura
comparada e tradução. Tradução e intertextualidade. Tradução e interdisciplinaridade.
Tradução e Estudos Culturais. A tradução literária na produção dos escritores. As relações
entre literatura comparada e tradução literária. Natureza do fenômeno literário: o texto, o
percurso histórico, o lugar da literatura comparada. Interculturalismo e comparativismo:
métodos e perspectivas. O local e o universal: temas, mitos, motivos e relações estéticas e
ideológicas no comparativismo europeu, no norte-americano e no latino-americano. Literatura
Comparada no Brasil, sua especificidade como disciplina universitária. |
|
|
|
|
|
|
